ホーム > PlayStation3 > PS3 The Last of Us(ラスト・オブ・アス)ジョエル役の山寺宏一氏「英語版音声波形を見ながら演じた」

RSSヘッドライン┃ω・`) FF15のトロコン簡単すぎですね

PS3 The Last of Us(ラスト・オブ・アス)ジョエル役の山寺宏一氏「英語版音声波形を見ながら演じた」

loa0554.jpg

さすが山ちゃん!プロフェッショナル!これが声優の仕事だと思うんですお
客寄せに芸能人は不要とは言いませんけど、適材適所だと思います。(´・ω・`)b

946: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:25:22.73 ID:/QYFfF4Y0

▽PS3『The Last of Us』
・山寺宏一のインタビュー
表情や声は英語版にあわせてあるが、吹き替え版はちょっとずれているといわれると悔しいので
英語版の声の波形に合わせることで極力再現した
波形を見ながら演じるということを試みた
声の大きさ、ながさ、スピードの波に感情も入れて日本語を載せていく
おれ、こんな難しいこと20年やってて初めてだ!と叫んだ(笑)
この作品は映像、ストーリーが緻密で、声だけいい加減ではもったいないと妥協せずがんばった


キャラクターの演技と、英語音声の役者の演技にプラスして波形も見ながら吹き替えってすげぇな
聞いたこと無いがそんなやり方もあるんか


954: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:26:47.90 ID:ip2dJYB/0

>>946
最初はやまちゃんかと思ってたけど
OPで適任だとわかりましたね


971: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:30:09.71 ID:JUvgx2vy0

>>954
サラが死ぬシーンの山寺はすごかったなあ


975: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:31:57.09 ID:F1h0xuk10

>>946
やっぱ山ちゃんなんだよねぇ(´・ω・`)


976: はっぱ(´・ω・`) ◆Q/Rof1Ai8k 2013/07/04(木) 01:32:16.35 ID:KKTSkG9LP

山寺宏一はナイス演技でした(´・ω・`)b


979: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:34:05.83 ID:etPsorgc0

山ちゃん最高の役はチーズ(´・ω・`)


983: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:35:15.96 ID:AlpSJ73I0

山寺ってトグサしか知らなかった(´・ω・`)
だからラスアスの序盤は少佐とトグサのコンビに見えた


984: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:35:29.85 ID:DmmBn5gb0

山ちゃんの最高はフルハウスのおっさん


987: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:36:05.21 ID:6QMMGHjS0

山ちゃんは正真正銘声優界のキングだからね
唯一ディズニーにも認められてるし


988: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:36:05.41 ID:UVPP4pMU0

山ちゃんの最高はアルベドかな・・・


989: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:36:49.86 ID:jQ4PJ7d80

しゅんころされたギュネイ(´・ω・`)b


993: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:40:00.76 ID:6QMMGHjS0

ドナルドダックが山ちゃんと知った時の衝撃


995: 名無しさん必死だな 2013/07/04(木) 01:41:18.40 ID:6TlOrlyg0

キングダムハーツのエンディング見たときは山ちゃんスゲーって思った


The Last of Us (ラスト・オブ・アス)コール オブ デューティ ゴースト [字幕版] 【CEROレーティング「Z」予定】地球防衛軍4グランド・セフト・オートV (2013年秋発売予定) 【CEROレーティング「Z」】[18歳以上のみ対象]
関連記事

管理者にだけ表示を許可する