ホーム > PlayStation3 > PS3 日本語版「ディアブロ3」はスクエニが字幕&吹き替え担当 SCEとの共同プロジェクト 2014年発売

RSSヘッドライン┃ω・`) シャーロック・ホームズのゲームが気になる

PS3 日本語版「ディアブロ3」はスクエニが字幕&吹き替え担当 SCEとの共同プロジェクト 2014年発売

db30775.jpg

国内での発売はあまり期待していなかったんですけど2014年にしっかり日本語版が発売されるようです。
日本語版「DIABLO III」はソニー・コンピュータとスクウェア・エニックスの共同プロジェクトで
翻訳などローカライズはスクエニが担当するようですね。SCEJA単体で発売じゃないのが残念か?
今の日本国内ではスクエニ以外いないでしょうしね。一時期スパイクも頑張ってたのに(´・ω・`)

903: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:45:36.98 ID:8wvo2ylE0

『ディアブロIII』日本語版プレイステーション3で2014年発売決定!

20130902_diablo_logo.jpg

「SQUARE ENIX EXTREME EDGES」における最新ラインアップタイトルとして、
米国ブリザード・エンターテインメント社が開発するハック&スラッシュの名作「DIABLO III」(ディアブロ III)
日本語版の発売を以下の通り決定しましたのでお知らせいたします。

商品名
「DIABLO III」(ディアブロ III)

発売時期
2014年発売予定

対応機種
プレイステーション®3

希望小売価格
未定

ジャンル
アクションRPG

1996年に生まれMORPGの祖として、ハック&スラッシュの名作としてゲーム史にその名を刻んだ「ディアブロ」シリーズ。
12年ぶりの最新作となる「ディアブロ III」が待望のフルローカライズ化を果たし、ついにプレイステーション3で登場!

日本語版「ディアブロ III」はソニー・コンピュータエンタテインメントとスクウェア・エニックスの共同プロジェクトとなり、
字幕&吹き替え対応を予定しています。

http://www.sqex-ee.jp/2013/09/-iii.html


916: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:46:53.07 ID:WYZ/Q7a70

>>903
スクエニがローカライズ担当すんのかよ


907: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:46:06.40 ID:hYZQzdkE0

>>903
す、スクエニ・・・(´・ω・`;)


913: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:46:33.45 ID:6ofWgIMi0

>>903
スクエニかよwwwwまぁだしてくれるだけいいか


924: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:47:25.34 ID:Fbo6GJAK0

>>903
カプコンは酷いことをしたよね(´・ω・`)


931: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:48:02.22 ID:HmYBQd9f0

>>903
ブリザード「申し訳ないけどカプコンはNG」


950: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:49:34.79 ID:6lEuSyjG0

>>903
絶対日本じゃでないだろうと思ってたがスクエニ仕事しましたねぇ
まあMWみたいな酷い翻訳にはなるんだろうがな(´・ω・`)


933: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:48:20.91 ID:nVsEHjXo0

カプコンのせいでディアブロ出ないとか言われてたのにスクエニからは出るんだな


965: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:50:33.94 ID:REl98xmg0

というかスクエニ以外にローカライズする体力の残ってる会社がない(´・ω・`)


971: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:50:49.79 ID:EoUal4WM0

ローカライズがスクエニってバットマンやトゥームレイダーみたいになるんです?


978: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:51:35.06 ID:Si55olCl0

>>971
ロシア人だ殺せ!


986: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:52:14.19 ID:DZu0Vspg0

SCEだけでいいだろ 余計なもんつけんな


940: 名無しさん必死だな 2013/09/03(火) 14:48:56.09 ID:edRDCQvL0

スクエニは日本語もあやしいからな
トータル的に問題ない


関連記事

管理者にだけ表示を許可する