MMORPG ロードス島オンラインの惨状機械翻訳のような言葉を話すキャラ・・・

2016年02月17日

2018年11月28日

PCやオンライン関連 0

キャラクター絵はよくできてますし古風なMMORPGを売りにしてますからグラフィックはこれでもいいんですけど、戦闘はほんとにビシバシやってるだけなんですよね。翻訳ミスってるのがジワジワ来る・・・・・ｗ

1000万人の僕らが夢に見た冒険の世界は終わった｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡

550: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa95-pejn) 2016/02/17(水) 13:12:49.06 ID:YjPG6LoWa.net

ロードス島オンラインの惨状

575: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdf3-pejn) 2016/02/17(水) 13:14:40.32 ID:EacvRS2Nd.net

>>550
人いねえし翻訳ヤバイしなんだこれ(´・ω・｀)

590: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ f9bf-PMFh) 2016/02/17(水) 13:15:49.92 ID:x8jPLzLl0.net

>>550
開発が韓国の時点で不安だったが酷いな

592: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｰ Sdf3-pejn) 2016/02/17(水) 13:16:09.47 ID:XG5VuwMEd.net

>>550
これどういうこと？(´・ω・｀)

617: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1328-pejn) 2016/02/17(水) 13:18:09.21 ID:z+WN0Y3x0.net

>>550
ロードスのこんな姿見たくなかった
死人掘り起こして無茶させないでよ

656: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2a08-O6ee) 2016/02/17(水) 13:20:47.39 ID:C2dxexpB0.net

>>617
クレジットみたらほとんど韓国人だったよ
上の人だけ日本人にして国産ぽく見せてるだけ(´・ω・｀)

686: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 86ab-k4By) 2016/02/17(水) 13:23:03.54 ID:kJnYVyLF0.net

>>656
というか最初からチョンゲだって隠してないし･･･

641: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4aa8-Yeuq) 2016/02/17(水) 13:19:58.60 ID:RTTdr5PJ0.net

>>550
日本語がおかしい
機械に翻訳させてるのか

642: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa5a-1Guu) 2016/02/17(水) 13:19:58.95 ID:5TIyxbP0a.net

>>550
絵は悪いと思わないけどモーションとか移動速度とか酷いんだよなあ

684: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 59c1-O6ee) 2016/02/17(水) 13:22:58.52 ID:Fg2HB/aH0.net

>>550
クローズドβアンケ結果は何だったんだろうなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今後も『ロードス島戦記オンライン』をプレイしたいと思いますか？

701: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ f9bf-PMFh) 2016/02/17(水) 13:24:57.39 ID:x8jPLzLl0.net

>>684
カドカワはなんで自分らのコンテンツを大事にしようと思わないんだろ

720: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 1328-pejn) 2016/02/17(水) 13:26:59.76 ID:z+WN0Y3x0.net

>>684
少し思うが多過ぎてヤバイ
課金誘導して早期終了ですね

604: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 4d08-O6ee) 2016/02/17(水) 13:16:55.43 ID:GPEUouWB0.net

レジェンド・オブ・クリスタニアオンラインはまだですか？翻訳酷くてもいいからやりたい

679: 名無しさん必死だな＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ b7fd-Yeuq) 2016/02/17(水) 13:22:29.20 ID:9b8BxdfQ0.net

>>604
そんなこというと戸田奈津子に翻訳やらせるぞ(´･ω･｀)

草尾毅 KADOKAWA / 角川書店 2018-08-24

関連記事

コメント0件

コメントはまだありません